Bethesda выпустила в релиз первое крупное обновление для The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered. Апдейт под номером 1.1 в течение некоторого времени тестировался в Steam, а теперь он доступен игрокам на всех платформах, в том числе на консолях Xbox Series X | S.
Ниже основные изменения, которые ожидают игроков с обновлением 1.1 для The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered.
Устранение проблем в интерфейс и локализации
В обновлении исправлены ошибки интерфейса:
- Отображение текста при установке Deluxe Upgrade.
- Некорректная работа кнопки «Пропустить» во вступлении.
- Отображение характеристик Redguard Origin (теперь они верны).
- Автоматическое отображение локальной карты в помещениях.
- Невозможность назвать зачарованные предметы при игре с геймпадом.
Также решены проблемы с пунктуацией в китайской локализации, исправлены ошибки в других переводах и восстановлены субтитры при взаимодействии с даэдрическими святынями.
Исправления в геймплее
Разработчики поработали над анимациями и визуальными эффектами:
- Исправлены ошибки анимации при посадке на лошадь и анимации рук High Chancellor Ocato.
- Устранена проблема застревания анимации Shambles при атаке.
- Восстановлено замораживание врагов при использовании Staff of Sheogorath.
- Исправили визуальные эффекты заклинаний.
Также были скорректированы карта и камера. Например, локальная карта теперь не пустая, а маркеры не смещены при использовании второго монитора. Исправлен баг с расположением камеры над головой главного героя при выборе варианта от первого лица.
Квесты
Обновление устранило проблемы в нескольких заданиях:
- The Battle for Kvatch — исправлено застревание Savlian после боя во дворе замка.
- A Knife in the Dark — больше не возникает проблем с волосами у Vincente Valtieri.
- Finding the Thieves Guild — все необходимые NPC появляются корректно.
- The Sunken One — страница дневника больше не спрятана под миской.
- The Elven Maiden — устранен вылет при попытке Hieronymus Lex забрать Llathasa’s Bust.
Стабильность
Большое внимание в обновлении уделено стабильности игры. Исправлены многочисленные вылеты, происходящие при перемещении (например, к Vilverin, Mortal Camp), при взаимодействии с определенными локациями (Crayfish Cave, дом Quill-Weave), в боях (например, с Stunted Scamps), при переключении между графическими режимами, при создании зелий, хранении предметов в сундуках и других ситуациях.
Также устранены сбои, связанные с Alt+Tab, бесконечной загрузкой, малым разрешением в оконном режиме и сохранениями. Улучшена общая стабильность и надежность при работе на разных конфигурациях CPU.
Система и сохранения
- Исправлено зеркалирование настроек с PC на Xbox при использовании xCloud.
- Автосохранения больше не создают лишние группы сохранений.
- Старые сохранения больше не переименовываются при смене имени персонажа у выхода из канализации.
Ознакомиться с описанием патча 1.1 для The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered от Bethesda можно в Steam.
Разработчики из Bethesda также подчеркнули, что следующее обновление будет направлено на улучшение производительности.
Источник: newxboxone.ru
